"It tastes strange!"

Meillä oli kylässä tuttavamme Ayano ja hänen poikaystävänsä Manabu. He ovat innokkaita Suomen ystäviä ja opiskelevat myös suomen kieltä. Tarjosimme heille hieman suomalaisia herkkuja. Saaristolaisleipä kylmäsavulohella tietysti maistui raa'an kalan ystäville, samoin korvapuustit. Mutta kun Oskari kantoi pöytään salmiakkia ja lakritsia, vieraat hieman säikähtivät. Ayano oli aiemmin maistanut salmiakkia ja tyytyi miedompaan lakuun. Manabu ei ollut maistanut kumpaakaan ja rohkaistui ottamaan salmiakkia (joka on kuvassa juuri huulilla!). Manabun kommentti hetken kuluttua oli: "It tastes strange!" Kumpikin kieltäytyi kohteliaasti ottamasta lisää mustia herkkujamme , ja saimme nauttia ne keskenämme. Kaapista löytyi vielä kettukarkkeja, ja marmeladi sentään maistui japanilaisillekin.

ROSA