Koska käytin viime viikolla kaikki loput lomapäiväni, ja koska joulu ei ole Japanissa pyhäpäivä, olin tänään töissä.
Lounasaikaan rupesi tekemään mieli kinkkua, joten menin paikalliseen kuppilaan syömään tonkatsun - upporasvassa paistetun, leivitetyn porsaanleikkeen, joka tarjoillaan sinapin kera.
Kyllä se kinkusta kävi, vaikka oli erilainen kuin Suomessa.
Samu
Saavuimme kotiin jouluaattoiltana, ja olihan se pukki tuonut kaksi säkillistä lahjoja kuusen alle loman aikana!
Jo ennen joulua postitontut olivat tuoneet muutaman lahjan kuusen alle. Postitontut olivat myös jättäneet viestejä paketetista, jotka eivät olleet säkkeihin ehtineet tai postiluukkuun mahtuneet!
Soitimme tietysti mummulaan, toivotimme hyvät joulut ja esittelimme parhaat lahjat!
Aura ja Oskari
Heti lasten koulun loputtua suuntasimme viikoksi etelän lämpöön ennen kuin japanilaisten lasten loma alkoi ja hinnat karkasivat pilviin. Etelä tarkoittaa täällä Tyynenmeren saaria, tällä kertaa Hawaiia. Emme olleet yksin liikkeellä vaan lauatai-iltana Tokiosta Honoluluun lensi jumbojettejä puolen tunnin välein.
Vietimme rentouttavan viikon rankan vuoden päätteeksi. Rakensimme hiekkalinnoja, uimme, snorklasimme, kävelimme rantakaduilla, söimme hyvin, shoppailimme, kävimme ihailemassa maisemia vanhan tulivuoren huipulta, ... eli otimme iisisti.
Näimme myös Joulupukin toisella puolella maapalloa, mutta hän ei tainnut olla aito, koska ei puhunut suomea.
Jouluksi lensimme kotiin, ja lasten yllätykseksi jouluaatto tulikin jo päivämäärärajalla silmänräpäyksessä. Ja tietysti lapset odottivat innolla oliko Joulupukki käynyt Tokiossa!
ROSA
Kissa osaa nauttia olostaan!
Aurinkoisina aamuina sama kissa on aina samaan aikaan venyttelemässä kuumalla katolla. Siinä se nauttii olostaan, kun vieressä japanilaiset kiiruhtavat toimistoihinsa tai kolistelevat viereisellä rakennustyömaalla. Tuskin kenellään on aikaa vilkaista katolle ja ihailla kissaa.
Tämä oli jo kolmas kerta kun pysähdyin kissaa kuvaamaan. Kaksi edellistä menivät pieleen, koska kamerakännykkä ei selvinnyt kontrasteista. Nyt, kun huomasin aamun olevan kirpeaä ja aurinkoinen, pakkasin kameran mukaan jo kotona. Ja siellä kissa oli minua odottamassa - joihinkin asioihin voi luottaa!
Sen verran aikaa pitää ihmisellä aina olla, että nauttii eleämän pienistä hetkistä. Arki on juhlaa!
Samuli
Pohjoismaiset kauppakamarit järjestivät jokavuotiset hulvattomat pikkujoulut, joissa meno oli kuin teekkaribileissä konsanaan!
Riikka & Samuli
ps. Älä yritä tätä kotona
SP
Japanilainen kukka-asetelma, italialainen tarjotin sekä tsekkiläiset kynttilänjalat ja valokuvakehys ovat harmoniassa suomalaisen lipaston päällä.
Today was the independence day of Finland. I held a Finland class at my school with my mom and dad.
We talked about Finland, our female president, our history, and our location on Earth and how that effects on the midnight sun and kaamos.
What it looks like when 5 million people live in Finland in about the same area as 128 million in Japan. How Helsinki metro and landscape are different from Tokyo.
We showed how winter in Finland looks like and how the whole country can be colder than your freezer!
I also though my friends some Finnish like "Kokko, kokoa koko kokko kokoon. Koko kokkoko? Koko kokko."
At the end we watched Lordi's show in the Eurovision song contest. My whole class was wawing Finnish flags and cheering like the crowd in Athens.
Then we tasted some Finnish bread and candy. And ofcourse we displayed Moomin, Marimekko design, childrens books, kuksa (wooden mug) and other things from Finland.
Finally everybody did group works and studied Finland in pictures, Finnish map and facts, Finnish language and Finnish nature and animals.
That was fun,
Oskari
Kävimme lasten kanssa nauttimasta kuulaasta syyssäästä heidän lempipuistossaan, Robottipuistossa.
Sopivasti katsottuna robotit muodostavat jättimäisen reliefin viereisen talon seinustalle.
Robotteja on 11 päällekkäin, mutta talon kerroksia emme laskeneet...
Samu & lapset
Tämä juttu on todellinen klisee, mutta kyllä tämä oli pakko blogata, kun taas kerran koimme aamuruuhkan Tokion metrossa.
Saavuimme Tameike-sannon asemalle juuri kun kello 8:46 juna oli lähdössä. Valkohanskaiset sisääntyöntäjät tarkkailivat tilannetta ja totesivat, että junassa oli vielä runsaasti tilaa eikä työntöapua tarvittu. Kaikki ahtautuivat omin voimin vaunuihin.
Seuraava juna tuli täsmälisesti kello 8:48. Siellä oli yhtä paljon "tilaa" ja matkustajat purkautuivat ovista ulos heti kun ne hieman aukesivat.
Ruuhka on suunnaton, eikä sitä voi enempää lievittää vuoroväliä tihentämällä.
Seisoimme valmiina parijonossa ja työnnyimme hetkessä muun ihmismassan mukana vaunun sisälle. Saatta olla, että valkohanskat olivat nyt töissä, ainakin ihmismassa painoi meitä yhä syvemmälle vaunuun.
Ei Stockalla ole jouluna ruuhkaa! Ainoa paikka Helsingissä, jossa vastaavan tungoksen voi kokea on Reinin lihan joulukinkkujono Hakaniemen hallissa. Sillä erotuksella, että japanilaiset odottavat kiltisti parijonossa, päästävät satoja ihmisiä ulos junasta ja sadat lastautuvat tilalle muutamissa sekunneissa. Kameran kello näytti edelleen 8:48 kun juna oli nytkähtänyt liikkeelle!
Täällä olisi täysi kaaos, jos ihmiset eivät olisi toisilleen näin kohteliaita.
Tokion metrojärjestelmä on kaupungin verisuonisto. Se kuljettaa päivittäin miljoonat ja taas miljoonat ihmiset töihin, kouluun, ostoksille, asiakaskäynneille, kotiin jne.
Siinä missä Helsingin rautatieaseman lähistöllä on kolme asemaa (Kamppi-Rautatieasema-Kaisaniemi) on Tokion rautatieaseman lähellä reilun 1 neliökilometrin alueella 7 metrolinjalla yhteensä 18 asemaa (kuvassa heti vihreän palatsialueen oikealla puolella: Otemachi *5, Tokyo station *3, Nihombashi *3, Mistukoshimae *2, Hibya, Nijubashimae, Yurakucho, Kuobashi ja Takaracho).
Mutta Shinjukun rautatieasema on silti maailman vilkkain, se syöttää joka päivä pari miljoonaa ihmistä tähän metroverkostoon. Ja verkosto toimii kuin kello, junat eivät juuri koskaan myöhästele. Paitsi jos joku työmuurahaisista päättää hypätä pois oravanpyörästä, raiteille...
Riikka & Samuli
Kun kadut ovat kapeita ja tonttimaa kallista, eivät autot tai parkkipaikatkaan voi olla leveitä.
Tämä on yksi haastavimmista taskuparkeista, joita naapurustostamme löytyy.
Alhaalla on umpikuja, mikä lisää haastavuutta.
Samurai
Eli toilet slippers paikalliselle kielelle väännettynä. Sisällä käytetään sisätossuja, mikä on luonnollista koska lattiat ovat kylmät. Vessassa käytetään vessatossuja, mitä me ulkomaalaiset emme ymmärrä (ellei vessan lattialla ole roiskeita).
Samu
Toilet slippers as they are written in Japanese. Slippers are normally used inside the house, which is easy to understand when floors are cold. There are separate toire surippas (toilet slippers) to be used in the toilet. We gaijins do not understand why (unless there are spills on the toilet floor).
Samu
Tällaista olen opetellut viime päivinä koulussa. Suomessa näitä kuulemma opiskellaan vasta yläasteella!
Oskari
Kävin toimiston väen kanssa Kiotossa virkistäytymismatkalla. Ruska-aikaan siellä oli erittäin paljon turisteja, mutta onnistuin ottamaan muutaman kuvan, joissa heitä ei näy.
Samu
