Toire surippa

Eli toilet slippers paikalliselle kielelle väännettynä. Sisällä käytetään sisätossuja, mikä on luonnollista koska lattiat ovat kylmät. Vessassa käytetään vessatossuja, mitä me ulkomaalaiset emme ymmärrä (ellei vessan lattialla ole roiskeita).

Samu

Toilet slippers as they are written in Japanese. Slippers are normally used inside the house, which is easy to understand when floors are cold. There are separate toire surippas (toilet slippers) to be used in the toilet. We gaijins do not understand why (unless there are spills on the toilet floor).

Samu