Hyvää pääsiäistä

Toivottaa
R.O.S.A.

Hanami

Olemme nauttineet sakurasta ensin mummun ja pappan kanssa Shinjukun puistossa ja sitten työmatkalla keisarillisen palatsin vallihaudan luona, luokkakavereiden perheiden kanssa läheisessä puistossa, työporukalla kirsikkapuun alla, Nummeloiden kanssa Kinuta-puistossa ja melkein missä tahansa viimeisen viikon aikana, kun Tokio on puhjennut valkoiseen ja vaaleanpunaiseen kukkaloistoon. Tälle nautinnolle on olemassa japaninkielessä ihan oma sanakin: Ohanami. Se tarkoittaa kunnioitettua (o) kukkien (hana) katselua (mi=verbistä miru, katsoa)!!

ROSA

Early blossoms - the inconvinient truth
(from Daily Yomiuri / Los Angeles Times)
Early again. As usual.

The beginning of sakura has been creeping up on the Japanese in recent years. This year's start was eight days earlier than the average in Tokyo over the last half a century, part of a pattern that many scientists here attribute to global warming.

For well over a millennium, the Japanese have made a sport of their collective anticipation of the annual explosion of pink and white sakura blossoms that marks the arrival of spring. The moment is more spiritual than botanical. The cherry blossom is a symbol of Japanese identity. The petal's 10-day span from glorious youth to wilting and inevitable death is seen as a metaphor for life's swift passage.

It is also an excuse for executives, students and stay-at-home moms to ditch work and throw daylong parties of singing and drinking under canopies of petals.

The sakura once bloomed in a monthlong wave that spread northward, culminating on the chilly island of Hokkaido. Their progress was tracked, informally for centuries — and since 1953 by the scientists at the Japan Meteorological Agency — with a care and concern normally reserved for the movement of typhoons.

But the official advent of sakura has moved up by 4.2 days since records started to be collected, Japan's Environmental Agency says. And the blossoms are coming out even earlier in the big cities, regardless of latitude: 6.1 days earlier in the six largest urban areas, according to the agency's data.

Tokyo saw the nation's first blossoms this year — at least as officially noted by the inspectors. The city of Fukuoka followed a day later, earlier than rural parts of the southern island of Kyushu.

Scientists say that's because the concentration of high-carbon fuel use in big cities makes urban temperatures higher than in the countryside.

Herkkuja

Kävimme maanantaina Hakonessa päiväretkellä, nautimme järvi- , vuori- ja kuumaisemista sekä tietenkin söimme paikallisia herkkuja.

Kalastajakylässä järven rannalla söimme annokset "friteerattuja muikkuja", ja ne maistuivatkin kaikille. Topi pisteli jopa lisukkeet poskeensa puikoilla, aivan kuten paikalliset! Lapsetkin ovat jo tottuneita puikon käyttäjiä.

Lounaan jälkeen lähdimme Odawaraan, kaikkea muuta kuin raittiiseen ulkoilmaan jaloittelemaan. Maaperästä puski savua, kaikkialla haisi mätä kananmuna, ja ihmiset jonottivat ostamaan kuumassa lähteessä keitettyjä kananmunia. "Maistuvat aivan tavalliselta kananmunalta!", totesi Liisa. Topi osti myös paketillisen Tokioon tuotavaksi, ja on syönyt munia vielä tänään. Niillä on kuulemme ikää pidentävä vaikutus...

Paluumatkalla pysähdyimme vielä Fujin juurelle, Gotemban ostoskeskukseen...

Illalla vuorella kävely, kaupoissa juoksu ja myös perjantainen Nikkon reissu tuntuivat jo jaloissa!


ROSA, Liisa & Topi

Crazy Frog Will Rock You

Today we made a movie called "Crazy Frog Will Rock You". YouTube has many funny movies about Crazy Frog.

Oskari

Sähköpylväs

E
n

y
m
m
ä
r
r
ä
,

m
i
k
s
i

t
o
l
p
a
s
s
a

p
i
t
ä
ä

o
l
l
a

n
ä
i
n

p
a
l
j
o
n

j
o
h
t
o
j
a
!
?

Samu

Isovanhemmat kylässä

Kävimme taas suurlähetystöllä äänestämässä, nyt eduskuntavaaliehdokastamme. Viime vuonna äänestimme Tokiossa presidentinvaaleissa. Milloinkas seuraavat vaalit ovatkaan??

Ruuvasimme Oskarin ja Auran kanssa rekisterikilven Riikan uuteen skootteriin. Kävimme vähän myös koeajolla.

Löysin paikallisen verotoimiston ja olin aivan innoissani!

Löysin paikallisen olut-automaatin ja olin aivan innoissani!

Kävin Riikan kanssa tekemässä ikebanaa ja opettaja, Abe-sensei, kehui asetelmaani!

Ei ihan samanlainen kuin oppitunnilla, mutta hieno kuitenkin!

Riikka jäi hoitamaan Auraa kotiin, ja me uskaltauduimme naapurin Janetin kanssa katsomaan japanilaista kabuki-teatteria Ginzaan. Kiitos Janet! Thank you Janet, for taking us to Kabuki-za!!

Liisa ja Topi

Sajiman satamassa

Olimme tänään Topin ja Oskarin kanssa kalassa Tyynellä merellä. Hagiwara oli jäjestänyt meille kalastusveneen Sajiman satamasta, josta lähdimme kalaan lähivesille.

"Oli ihan komiaa kalastaa, mutta kalaa olisi voinut tulla enemmän." sanoo Topi.

"Oli muuten ihan kivaa, mutta tulin vähän merisairaaksi enkä saanut kalaa." sanoo Oskari.

Parin tunnin onkimisen jälkeen suuntasimme takaisin rantaan, kun Oskari oli tullut merisairaaksi ja koko venekunta oli saanut vain kolme vaivaista sinttiä. Kalassa olivat kanssamme kapteeni, Hagiwara, Jani & Yayoi sekä kaksi japanilaista herraa, joiden nimiä emme muista. Ei siis kovin hääppöinen saalis yhdeksellä ihmiselle. Muut kyllä jäivät vielä pariksi tunniksi meidän jälkeemme emmekä tiedä millainen heidän saalinsa lopulta oli.

Rannassa söimme eväitä ja ihailimme sataman edustan kalakauppojen valikoimaa. Niihin tuotiin tuoretta kalaa trukilla suoraan laiturilta. Suurinta osaa kaloista emme tunnistaneet, emmekä kyllä montaa olisi halunneet maistaakaan.

Ennen lähtöämme näimme vielä haukat kokoontumassa rannalle. Ilmeisesti joku heitti pikkukaloja tai perkeitä, sillä haukkaparvi hyökkäsi paikalle hetkessä. Haukkoja kierteli sadoittain sataman lähistöllä.

Hyvä reissu, vaikka kalastus loppui lyhyeen ja saalis jäi laihaksi.

Samu

Lentävä Hollantilainen Tokiossa

Koimme oopperan huippuhetkiä lauantaina 10.3. Tokyo New National Theatressa, kun pääsimme katsomaan Wagnerin Lentävä Hollantilainen-oopperaa. Nimiroolissa oli suomalainen tähtilaulaja, bassobaritoni Juha Uusitalo, jonka saimme myös tavata "backstagella"! Olimme jo tavanneet koko Uusitalon perheen viikkoa aikaisemmin, kun olimme lapsenvahteina heidän kolmelle lapselleen.

Koko illan tunnelman ja varsinkin Juhan voimakkaan esityksen takia päätimmekin, että menemme katsastamaan hänet myös Macbethin roolissa kesällä Savolinnassa...

Riikka ja Samuli

Mestareiden liiga TV:ssä tänään

Taas tuli todettua, että kaikki on erilailla. Samoin kuin lokakuussa parkkimaksuista tai toukokuussa kirjakauppakahvilan aukioloajoista.

Miten määritellään "tänään"?
Montako tuntia vuorokaudessa on? Aloitetaanko laskenta nollasta ja lopetetaan 24:ään?
Mitä tarkoittaa kello 28:30?

Ilmeisesti Japanissa, tai ehkä Tokiossa, tai vielä tarkemmin yöelämän keskuksessa Roppongilla, laskeminen lopetetaan siihen kun kapakat suljetaan!?

Suomessa kello 28:30 ei tarkoita mitään, tosin ei Suomessa mikään kapakka ole aukikaan niin, että kello 28:30 alkavan (!) matsin voisi katsoa!!!

Minä olen kuitenkin jo kotona (ihan normaalin vuorokauden puitteissa), joten hyvää yötä!

Samu

Koiruuksia, osa 3

Aamulla tuli taas todistettua muutama asia:

• Japani on erilainen: kun täällä viedään koira ulkoilemaan, koira ei juuri saa liikuntaa. Jos ei se mahdu lasten rattaita muistuttaviin rattaisiin, voi hankkia isommat kärryt. Suomessa koiran kanssa kävellään tai juostaan, tai viedään se koirapuistoon juoksemaan kun itse huilataan.
• Japanilaiset ovat näennäisen tehokkaita: rouva huhkii hiki hatussa ulkoiluttaessaan koiraa, mutta saako koira oikeastaan ulkoilua!?!?

Riikka kommentoi: No huh huh, onko toi enää tervettä hommaa?? Koiralle sen paremmin kuin ihmiselle...

Huomatkaa kärryn reunassa roikkuva juomapullo, jos vaikka tulee jano kaikesta rehkimisestä!

Samu

ps. Katso myös aiemmat jutut aiheesta
sp