Showing posts with label Riikka's book. Show all posts
Showing posts with label Riikka's book. Show all posts

Monday, June 08, 2009

ミセス Magazine, July issue

For those of you who read Japanese: ミセス Magazine published a 34 pages special section about Finland in their July issue. It covers wide range of topics like landscape and living, famous composers, architects and designers, design and shopping in Helsinki. It dedicates 6 pages for the Finnish school and library system, including an interview with Riikka.

ミセス July 2009, 7月号

フィンランド

45 年前、ピアニストとしての将来を思い描いた舘野泉さんが目指したのは、ウィーンやパリではなく、北欧フィンランドでした。作曲家シベリウスが奏でた北欧の森の「静けさ」に導かれるように。イラストレーターの山本祐布子さんは、忘れ去られたものに命を吹き込むアーティスト、アヌ・トゥオミネンを訪ねて湖畔のサマーハウスへ。その他、北国の自然が作る美しいデザイン、建築、暮しと教育など、フィンランドの素顔をお届けします

Friday, April 24, 2009

Riikka's lecture

Riikka will have another lecture about Finnish education tomorrow. Here is a link to a report (in Japanese) of her earlier lecture. And attached are some sample slides she uses.

She starts with "During my stay in Japan for almost 4 years now I have been asked many times about the Finnish schooling system. Everybody seems to know the OECD’s PISA tests and their results, in which Finland has scored really well on most areas of the study. Japanese people have asked me why we have done so well, and what is the secret behind the educational success. Today I will try my best to reveal some facts behind the success story. I will also tell about special education in Finland and point out some problems we are facing at the moment in the Finnish educational field." She can then continue to tell her insider stories about the system.

Way to go!

Wednesday, April 01, 2009

Learning from the Best

iNTOUCH magazine, published every month by Tokyo American Club, had an article about Riikka and the Finnish education. See page 48-49 on their online edition.

Wednesday, March 25, 2009

A visit to the Parliament House of Japan

I had the rare pleasure of visiting a member of Japanese Parliament the other day. I was invited by Itokazu Keiko san to discuss on my lecture trip to Okinawa in April. I had Watanabe san and Chiyonobu san from Gakken with me to support me. We had a short conversation on the important topics they want me to talk about in my lecture: Finnish education system and special education in particular. I'm very pleased that they are interested in that! Itokazu san was a charming lady and I look forward to meet her in Okinawa.

After the meeting the busy member of Parliament had to continue her work but her secretary offered us a lunch at the private Parliament cafeteria. They even had a special Parliament's bento meal there! I chose a sushi platter which was delicious.

After the lunch we had a chance to make a short tour around the huge building. Mr. secretary was kind enough to show us around. I was even allowed to take a few pictures...

What an interesting day!

Riikka

Wednesday, February 04, 2009

Kaikki alkoi kahvikekkereistä, muumimukeista ja kuivakakusta

Etusivusivu 15
Jos kiinnostaa, niin käykää kurkkaamassa haastattelua, joka tehtiin tammikuussa Riikan käydessä Porissa. Aiheena hänen tekemänsä kirjat täällä Japanissa.
(Linkki on vanhentunut, meillä on pdf, jos haluat lukea jutun)



Satakunnan Kansa, the newspaper of Riikka's home town, published her interview on Wednesday. Again she made it to the front page!

Wednesday, January 14, 2009

Links to Riikka's book

Riikka's book is getting quite nice publicity in Japan.

Amid concerns that declining academic abilities of children in Japan, there is increasing interest in the learning method of Finland produced a world-class achievement.

日本の子供の学力低下が懸念される中、世界トップ級の学力を生み出すフィンランドの学習法に関心が高まっている。「フィンランドメソッド(方式)」をうたう読書法や作文の書き方、算数ドリルといった学習関連本が相次いで出版され、教育関係者ばかりではなく、一般家庭にも普及し始めた。 (http://www.iza.ne.jp/ 2008/1/11)




This magazine promotes Riikka's two books. (Link in English)


Here is a collection of blogs and other links where it is mentioned - they are all in Japanese, but followed by an automatic translation to English by google.


ウィメンズブックストアゆう 子育て・教育
Women's book store ranks Riikka's book #4 in Parenting / Education category (out of 353 books!) (Link in English)

ユーモア、川柳、名言 フィンランドの教師は学歴が日本よりも高く、尊敬されている。給料は低くてもなり手が多い。
This blog comments that Teachers in Finland are respected and have higher education than in Japan. (Link in English)

とくとみぶろぐ 著者が最初にクラス担任になったときは異例の33人クラスだったそうです。
This guy says "Riikka's first class had 33 students, which is not unusual for a class. I was very surprised by that, I think of my elementary school class was 40." (Link in English)

創ぶろ So-Blog Books サポートチームとして、看護師、ソーシャルワーカーなどが、学校にいるのがうらやましい。
This blog says "The support team, nurses and social workers, are the envy of the school. ... Interestingly, this was read at a stretch." (Link in English)

岩辺泰吏の午後の歩き方 新書版で読みやすい本だ。沖永良部の旅の往復で読んだ。
This blog recommends the book as easy to read. "I read in a round-trip journey." (Link in English)

タカサタガマヤ フィンランドの教育力
Here is another blog, but I could not really follow the automatic translation.

日々燦々 - はぁ~、のんびり のんびり -
フィンランドニュースで、こんな本の紹介記事を見つけました。
まだ読んでないのですが、早速買って読んでみたいと思います。
もし読まれた方がいらっしゃいましたら、感想教えて下さい。
This blogger "saw the introduction of this book. I do not read it yet, I would like to buy and read it. If you read already please tell us feedback." (Link in English)

こんな本いかがっすかあ
書店従業員の読書日記

And finally the blog Oh yes sir I like this book - Reading Diary bookstore employees. (Link in English)

Sunday, December 07, 2008

Highly recommended: "The power of Finnish education"

Riikka's book has been well received in Japan. Finnish Chamber of Commerce and Finnish Tourist Board both recommend it. (To my understanding with the same text, in English and in Japanese).

The secret of the book might be that it was written
- by a Japanese journalist
- from a Japanese point of you
- based on Riikka's "insider information" from the system

Now we also know a bit more about what is in the book, as we received the table of contents in English (see below).

ROSA


The Power of Finnish Education

Contents

Introduction 3

Ch. 1 PISA rated world No.1 in scholarship 15

Why world no.1 in scholarship? 16
Highly qualified teachers promote scholarship 19
The Finnish Education System 28


Ch. 2 The development of excellent teachers 31

Why I became a teacher 32
One-year experience before entering the Department of Education 37
Nurturing highly qualified teachers at the Department of Education 43
From group education to individualised education 49


Ch. 3 Teaching children in ways that they easily understand 53

My first time as home room teacher – of 33 students! 54
Smooth Start to get to know new students 59
Student grouping and flexible scheduling 63
Why mathematics is necessary 70
Pre-graders thoroughly study Finnish 74
Arts and crafts are very popular with children 79
How to teach history 81
Openness to parents is fundamental 82
Children deciding classroom rules 84
The difference between good teachers and not-so-good teachers 87


Ch. 4 Effective on-site support system 93

My image of an ideal teacher 94
School responsibility and parental responsibility 97
Parents’ day questionnaire 102
The support team strongly supports teachers and students 106
What is Special Education? 113
Standards of child evaluation 117
How to deal with children’s problems 120
Taking care of a slow learner 124
How to deal with children who don’t speak 127
A support team result 130


Ch. 5 Teachers must be multi-talented 133

Summer holiday without homework 134
Reusing textbooks 137
Homework is children’s work 139
How to deal with children’s questions 143
The shock of 9-11 148
What we teach in Religion classes 152
Are field trips a nightmare for teachers? 154
Dog owners are good at raising children 159
Children’s problems create monster parents 164
There is no school in the world that doesn’t have bullying 168
Girls bullying is difficult to deal with 172
Nurture pride to overcome bullying 176


Ch. 6 What I felt living in Japan 181

Visiting Japanese elementary school 182
Busy, but a little lonely, Tokyo life 184
Japan – observations of a mysterious country 188
A miracle that Japanese school bestowed on my son 191
I am my children’s Finnish teacher 195
The future of Finnish education 197
A socially supported education system 201

Endword 204

Friday, November 21, 2008

The Power of Finnish Education - フィンランドの教育力


The Power of Finnish Education is the title of Riikka's new book about Finnish school system, and about her own experiences as a student and teacher. It was published today. It is written from a Japanese point of view by a Japanese journalist based on tens of hours of interviews with Riikka.

One of the chapters is called "Summer holiday without homework" which is something that surprises the Japanese. Not to mention that summer holiday in Finland is 10 weeks...

ROSA


Riikan uusi kirja julkaistiin tänään. Siinä hän tarjoaa sisäpiirin näkemyksen opettajana ja äitinä syihin miksi suomalaisen opetuksen taso on maailman huippua. Kirja on kirjoitettu suoraan japaniksi Riikan haastatteluiden pohjalta.

Yksi luvuista on nimeltään "Kesäloma ilman läksyjä", mikä jaksaa ihmetyttää japanilaisia, puhumattakaan siitä, että kesäloma on 10 viikon mittainen...

ROSA


フィンランドの教育力

OECD学力調査(PISA)で世界一を誇るフィンランド。彼らはなぜ学力が高いのか。その理由を、フィンランドの小学校教師で二児の母である著者が語る。「宿題なし」「落ちこぼれなし」は本当なの? 家でのしつけは? 日本の家庭でできるアイデア満載。


【著者プロフィール】
フィンランドの首都ヘルシンキの小学校教諭。1995~2005年まで小学校で教壇に立つ。夫の赴任により一時的に東京に在住。一男一女の母でもある。著書に『たのしい算数 たし算ひき算』(学研)がある。

ROSA

Tuesday, October 28, 2008

Riikka's book on the front page of Daily Yomiuri

Yesterday Riikka's book was featured in the front page of Daily Yomiuri. Last week the original story was published in Japanese.

National News

Finnish math

A former teacher from Finland publishes an arithmetic drill book for Japanese children, containing techniques used at schools in the country that has been ranked top in the world. Page 3


Finnish teacher writes math book for Japanese kids

Akiko Yoshinaga / Yomiuri Shimbun Staff Writer

Riikka Pahkala, a former primary school teacher in Finland, recently published an arithmetic drill book for Japanese children in the lower grades of primary school.

The book contains techniques commonly used for teaching arithmetic in Finland, which has been ranked top in the world in the Program for International Student Assessment that is compiled every three years for 15-year-olds by the Organization for Economic Cooperation and Development since 2000.

"Rikka-sensei no Tanoshii Sansu--Tashizan, Hikizan" (Ms. Riikka's Enjoyable Arithmetic--Addition and Subtraction) contains basic arithmetic taught in the first to the third grades in Japanese primary schools, including addition and subtraction from zero to 100, how to compare the size of figures and how to distinguish even and odd numbers.

The book aims to entertain as it educates. For example, one practice exercise suggests children collect 100 1 yen coins, grains of rice or pieces of candy to concretely grasp the concept of the number. It is illustrated by a popular Finnish artist.

The goal is for children to understand arithmetic as it relates to real life. One question asks: You are planning a party for 10 people, but you have only seven cups and six pieces of cake. How many cups and pieces of cake are you short? Another question is: There are 15 toy cars at a toy shop. If you buy six toy cars as gifts for your friends, how many cars will be left in the shop?

According to the 2006 PISA survey, Finland was ranked second in applied mathematical skills (Japan was ranked 10th); was top in applied science skills (Japan was 6th); and second in reading (Japan was 15th).

Pahkala, 39, taught for 10 years at a primary school in Finland and obtained a license for special needs education from Helsinki University. Since her husband was transferred to Japan three years ago, she has been living here with her son, 11, and daughter, 6, and sometimes holds lectures and writes about Finnish education.

When Pahkala was a teacher, she held supplementary after-school classes for students who had trouble keeping up with the rest of the class and she checked their progress through e-mail with their parents. In teaching arithmetic, she says she tries to connect it with children's daily life.

"When I taught what a unit is, I showed my students by measuring a liter of juice in the classroom to show them the actual amount of one liter," she said. "It's important for kids in lower grades to get a concrete grasp of figures."

She recommends using the drill book to review what is taught in class. "I want them to gradually gain a good grasp of arithmetic," she said.

Pahkala is scheduled to give lecture at a primary school in Koriyama, Fukushima Prefecture, on Nov. 7, and plans to exchange ideas with Japanese teachers afterward. "I'd like to learn more about classroom education in Japan," she said.

The book, published by Gakken Co., is available at bookstores or Amazon.co.jp for 1,365 yen including tax.

(Oct. 27, 2008)

Saturday, October 18, 2008

Riikka's book featured at Yomiuri Shimbun

Today Riikka's book was featured in Yomiuri Shimbun. We haven't seen the actual paper yet, but below is the article as it was in the web (available only in Japanese at this point). (28.10. Now available also in English)

フィンランド式算数本

フィンランドの小学校教師だったリッカ・パッカラさん(39)(港区南麻布)が、日本の小学校低学年向けの算数ドリルを執筆した。経済協力開発機構(OECD)の国際学習到達度調査(PISA)で、世界トップクラスを維持している同国の算数教育のヒントも入っている。「算数は生活に役立つ」と実感させる1冊だ。(吉永亜希子)

 ドリルのタイトルは、「リッカ先生のたのしい算数 たし算ひき算」。0から100までの足し算、引き算や数の大きさを比べる方法、偶数、奇数の見分け方など日本の小1~3年程度の内容を学べる。足して10になる数字を「仲良し組」として覚えるというアドバイスや、「100」の数字を実感するために1円玉や米粒、あめ玉を集めてみようという練習問題もあり、親子で楽しみながら取り組んでもらう狙い。フィンランドの人気画家の挿絵も豊富だ。
長女ラウラちゃん(右)にドリルの説明をするリッカさん

 友達10人でパーティーをするのにコップが7個、ケーキが6個しかない場面を挙げて「足りないのはいくつ?」という問題や、「おもちゃ屋さんに車が15台あり、うち6台を友達のプレゼントに買うと、お店に残るのはいくつ?」という問いかけなど、算数を現実の生活に即して理解させようとしている。

 フィンランドは2006年の同調査で、「数学的応用力」が2位(日本は10位)、「科学的応用力」が1位(同6位)、「読解力」が2位(同15位)だった。パッカラさんは10年間、小学校の教壇に立ち、ヘルシンキ大で特別支援教育の免許も取得した。3年前、日本に転勤となった夫と長男(11)、長女(6)とともに来日。母国の教育についての講演や執筆活動をこなしている。

 教師時代、わからないという児童がいれば放課後に補習をし、保護者とメールで子どもの理解度を確認し合った。算数では日常生活と結びつけた指導を重視していたという。「単位を教える時、1リットルがどれくらいの量か、実際に教室でジュースをはかって見せた。低学年では具体的に数を感じることが大切ね」

 学校で学んだことの復習教材としてドリルを使うことを勧め、「ゆっくり着実に身につけて」と話している。

 「リッカ先生のたのしい算数 たし算ひき算」、学研から出版され、AB判128ページ、税込み1365円。書店で購入できる。11月7日には福島県郡山市の小学校で講義をする予定で、「日本の教育現場も知りたい」と日本人教師との交流に期待している。

(2008年10月18日 読売新聞)

Saturday, August 09, 2008

Riikka keeps herself occupied

Just as I expected: two years as a housekeeper were enough for Riikka, and she started having different projects to keep herself occupied.

All of her projects (outside our kid's school) have been related to Finnish education and school system. The Japanese are very interested in how Finland has scored so high in international PISA surveys in 2000, 2003 and 2006. Riikka's 10 years of experience as a teacher has proven quite useful.

Here are some examples of her projects:


By far her biggest project has been a math book published by Gakken. The book is for 6-8 year old children and to be used at home to support learning.

If you understand Japanese, you can order the book here.



Earlier this year she was blogging weekly for Kumon with some of her friends. The blog was called Finland Mama's Blog, and contains stories about school life and family life in Finland .

If you understand Japanese, you can read the blog here.



In May Riikka gave two presentations about Finnish education system at IKEA.

If you understand Japanese, you can read a report here.



And just before her holiday she was interviewed by Kodomo-Ouen newspaper circulated among school teachers and parents.

If you understand Japanese, you can read the interview here.


I am so proud of her!

Samuli

Saturday, August 02, 2008

Suomalaista matematiikkaa

リッカ先生のたのしい算数たし算ひき算―フィンランド式ドリル

主に基礎を重視し、6歳から8歳の子どもたちに適した内容を選んで収録。お子さんが学習を進める上で手助けとなるようなヒントやポイントをアドバイスする欄も設けている。

OECDの国際学習到達度調査(PISA)で毎回圧倒的に優秀な成績を誇る、フィンランドの勉強法が、家庭で実践できる本。フィンランド人の現役小学校教諭が、現地での教え方をそのままドリルにしました。復習にも、先取り学習にも最適な教材です。

【著者プロフィール】
フィンランドの首都・ヘルシンキの小学校教諭で、2児の母。トゥルク大学にて教育学修士取得後、1995年より教壇に立つ。2005年には、ヘルシンキ大学にて特殊教育の学位も取得。

リ-ッカ


Suomalaista matematiikkaa


Reilu vuosi sitten minua pyydettiin tekemään oppikirjaa japanilaiselle yleisölle ja hetken harkittuani päätin ottaa haasteen vastaan.

Tämä projekti on ollut mielenkiintoinen kokemus ja on ollut mukavaa, että kotiäidin roolista on välillä päässyt hyppäämään vallan toisenlaiseen toimintaan. Nyt ollaan siinä vaiheessa, että ensimmäinen kirja on julkaistu ja olo on vielä vähän epäuskoinen... Olenko minä todellakin saanut aikaan kirjan, jota nyt myydään nettikaupoissa?!!

Homma jatkuu taas syksyllä, luvassa voi myöhemmin olla toinen osa matikkaa ja ehkä tulevaisuudessa myös lasten englanninkirja...

Erityset kiitokset Samulille, Oskarille ja Auralle tuesta projektin aikana!! Kiitokset myös kaikille ystäville, jotka ovat auttaneet omalta osaltaan prosessin etenemisessä.

Riikka


Finnish Mathematics for Japan

About one year ago I was asked to start a book project for the Japanese audience. The goal was to make a math book for the families to use at home. After some thinking I decided I could really do it!

It's been very interesting to work with the publishing team and to me it's a real treat to do something else than just the everyday household tasks. Now it's time to release the first book to the stores and I feel very surprised! Have I really achieved something like this?!

The project will continue in the autumn as I have agreeed on making a second issue for the math series and maybe later a children's English drill book...

Special thanks to Samuli, Oskari and Aura for all your support during the process! Also I want to thank all my friends for helping me out in so many ways.

Riikka